■Loom of Reality
Ilmo Kapanen and Aarni Kapanen
Generative Art, Digital Weaving
2024
(ENG)

Loom of Reality by Finnish artists Ilmo Kapanen and Aarni Kapanen is a profound exploration of cultural memory, identity, and the passage of time presented through the lens of generative art. The work draws inspiration from the ryijy, a traditional Nordic wall-mounted rug known for its mosaic-like patterns, reimagining this craft in a digital format that deconstructs and reconstructs the landscapes of celebrated Finnish painter Eero Järnefelt.

Ilmo Kapanen, architect and computational designer, and Aarni Kapanen, designer with a focus on visual communication, bring together their expertise in architecture, programming, and visual culture to create a work that is as much about the process as it is about the result. The generative algorithm, which they’ve named the "Ryijy algorithm," continuously knits and unravels the iconic Finnish landscapes, offering a visual meditation on the impermanence of tradition and the fluidity of identity.

Eero Järnefelt’s landscapes, deeply rooted in Finland’s cultural and national identity, serve as the foundation for this work. His depictions of pristine nature, untouched by human hands, symbolize the nation’s yearning for autonomy and the formation of a distinct cultural identity during the late 19th and early 20th centuries. These landscapes, now ingrained in the Finnish collective memory, are reinterpreted through the Ryijy algorithm, which distorts, filters, and animates the original images, allowing them to evolve in a perpetual cycle of creation and decay.

Loom of Reality invites viewers to engage with the themes of identity, tradition, and our understanding of history within the context of the digital age. The work reflects on how cultural symbols and collective memories are constantly being reshaped, much like the woven threads of a ryijy. As viewers watch the algorithmic weaving process unfold, they witness a visual representation of the past, present, and future—each moment inextricably linked yet continuously changing.

The decision to avoid using human figures or man-made objects in the selected landscapes emphasizes a more conceptual and abstract exploration of these themes. By focusing on natural phenomena, Loom of Reality offers a universal experience that resonates across cultural and political boundaries, allowing all viewers to appreciate the beauty and significance of these reimagined landscapes.

In this work, Ilmo and Aarni Kapanen merge traditional craft with contemporary technology, creating a digital tapestry that honors the past while embracing the future. Loom of Reality is a compelling study of how identity and tradition are woven into the fabric of our reality, constantly evolving in response to the passage of time and the ever-changing nature of our world.

(FI)

Ilmo ja Aarni Kapasen Loom of Reality on syvällinen tutkimus kulttuurisesta muistista, identiteetistä ja ajan kulumisesta generatiivisen taiteen avulla. Teos ammentaa inspiraationsa ryijystä, perinteisestä pohjoismaisesta seinälle ripustettavasta matosta, joka tunnetaan mosaiikkimaisista kuvioistaan. Teos määrittelee käsityön uudelleen digitaalisessa muodossa. Se purkaa ja kutoo uudelleen tunnetun suomalaisen taidemaalarin Eero Järnefeltin maisemakuvia.

Ilmo Kapanen, arkkitehti ja laskennallinen suunnittelija, sekä Aarni Kapanen, visuaaliseen viestintään keskittyvä suunnittelija, ovat yhdistäneet osaamisensa arkkitehtuurissa, ohjelmoinnissa ja visuaalisessa kulttuurissa luodakseen teoksen, joka on yhtä lailla prosessi kuin lopputulos. Generatiivinen algoritmi, jota he kutsuvat "Ryijy-algoritmiksi", kutoo ja purkaa ikonisia suomalaisia maisemia jatkuvasti, tarjoten visuaalisen meditaatiohetken perinteen katoavaisuudesta ja identiteetin muovautumisesta.

Eero Järnefeltin maisemat ovat syvästi juurtuneet Suomen kulttuuriseen ja kansalliseen identiteettiin ja ne toimivat tämän teoksen perustana. Hänen kuvauksensa koskemattomasta luonnosta, jota ihmiskäsi ei ole vielä muokannut, symboloivat kansakunnan pyrkimystä autonomiaan ja itsenäisen kulttuuri-identiteetin muodostumiseen 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa. Nämä maisemat, jotka ovat nyt osa suomalaista kollektiivista muistia, tulkitaan uudelleen Ryijy-algoritmin kautta, joka vääristää, suodattaa ja animoi alkuperäisiä kuvia, antaen niiden kehittyä jatkuvassa luomisen ja rappeutumisen syklissä.

Loom of Reality kutsuu katsojat pohtimaan identiteetin, perinteen ja historiamme ymmärrystä digitaalisen ajan kontekstissa. Teos heijastaa sitä, miten kulttuuriset symbolit ja kollektiiviset muistot muovautuvat jatkuvasti, aivan kuten ryijyn kudotut langat. Kun katsojat seuraavat algoritmista kudontaprosessia, he todistavat visuaalisen esityksen menneisyydestä, nykyisyydestä ja tulevaisuudesta – jokainen hetki on erottamattomasti sidoksissa toisiinsa, mutta samalla jatkuvasti muuttuva.

Päätös olla käyttämättä ihmishahmoja tai ihmisen luomia esineitä valituissa maisemissa korostaa enemmän käsitteellistä ja abstraktia tutkimusta näistä teemoista. Keskittymällä luonnonilmiöihin Loom of Reality tarjoaa universaalin kokemuksen, joka resonoi kulttuuristen ja poliittisten rajojen yli, antaen katsojille mahdollisuuden arvostaa näiden uudelleen kuviteltujen maisemien kauneutta ja merkitystä.

Tässä teoksessa Ilmo ja Aarni Kapanen yhdistävät perinteisen käsityön nykyaikaiseen teknologiaan, luoden digitaalisen gobeliinin, joka kunnioittaa menneisyyttä samalla kun se omaksuu tulevaisuuden. Loom of Reality on vakuuttava tutkimus siitä, kuinka identiteetti ja perinne ovat kudottuina todellisuutemme kankaaseen, kehittyen jatkuvasti ajan ja maailman muuttuvan luonteen myötä.

(SWE)

Loom of Reality av de finska konstnärerna Ilmo och Aarni Kapanen är en djuplodande utforskning av kulturellt minne, identitet och tidens gång, presenterad genom den generativa konstens prisma. Verket hämtar inspiration från ryan, en traditionell nordisk väggbonad känd för sina mosaikliknande mönster, och återskapar detta hantverk i ett digitalt format som dekonstruerar och rekonstruerar landskapen av den hyllade finska målaren Eero Järnefelt.

Ilmo Kapanen, arkitekt och beräkningsdesigner, och Aarni Kapanen, en designer med fokus på visuell kommunikation, förenar sin expertis inom arkitektur, programmering och visuell kultur för att skapa ett verk som lika mycket handlar om processen som om resultatet. Den generativa algoritmen, som de kallar "Ryijy-algoritmen", stickar och repar kontinuerligt upp de ikoniska finska landskapen, och erbjuder en visuell meditation över traditionens förgänglighet och identitetens flytande natur.

Eero Järnefelts landskap som är djupt rotade i Finlands kulturella och nationella identitet utgör grunden för verket. Järnefelts skildringar av orörd natur, fri från människans ingrepp, symboliserar nationens längtan efter autonomi och en distinkt kulturell identitet under sent 1800-tal och tidigt 1900-tal. Dessa landskap, nu inpräntade i det finska kollektiva minnet, omtolkas genom Ryijy-algoritmen som förvränger, filtrerar och animerar de ursprungliga bilderna, och låter dem utvecklas i en evig cykel av skapelse och förfall.

Loom of Reality bjuder in betraktarna att engagera sig i teman kring identitet, tradition och vår förståelse av historien inom den digitala tidsålderns kontext. Verket reflekterar över hur kulturella symboler och kollektiva minnen ständigt omformas, precis som de vävda trådarna i en rya. När betraktarna ser hur algoritmens vävprocess utvecklas bevittnar de en visuell representation av det förflutna, nuet och framtiden – varje ögonblick är oupplösligt sammanlänkat men ständigt i förändring.

Beslutet att undvika användningen av mänskliga figurer eller människoskapade objekt i de utvalda landskapen framhäver en mer konceptuell och abstrakt utforskning av dessa teman. Genom att fokusera på naturfenomen erbjuder Loom of Reality en allmängiltig upplevelse som resonerar över kulturella och politiska gränser, vilket tillåter alla betraktare att uppskatta skönheten och betydelsen i dessa omtolkade landskap.

I detta verk sammanför Ilmo och Aarni Kapanen traditionellt hantverk med samtida teknologi och skapar en digital väv som hedrar det förflutna samtidigt som den omfamnar framtiden. Loom of Reality är en fängslande studie av hur identitet och tradition flätas in i vår verklighets väv, oupphörligt i utveckling i takt med tidens gång och vår världs ständigt föränderliga natur.